CVD - Comunidad Virtual Dark

El espacio virtual de la Comunidad Dark de Deva Avatar Royal Kundalini.
 
ÍndicePortalGaleríaFAQBuscarRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 The Curious Incident of the Dog in the Night-time

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Arturo
Adepto
Adepto
avatar

Masculino
Cantidad de envíos : 9
Edad : 28
Localización : Ciudad de México
Fecha de inscripción : 16/10/2008

MensajeTema: The Curious Incident of the Dog in the Night-time   Vie Oct 31, 2008 3:20 am

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, de Mark Haddon, es una novela muy peculiar. La peculiaridad que tiene es que está escrita desde la perspectiva de un chico con síndrome de Asperger. Christopher Boone, el protagonista, narra sus aventuras como detective a la vez que comparte con el lector sus inquietudes, sueños y frustraciones.
El libro está repleto de historias, anécdotas y referencias a famosos experimentos que ilustran muy bien la forma en que funciona la mente de un autista. El personaje es cautivador; es muy fácil enternecerse con él, no sólo por la condición que padece sino por la sinceridad con la que nos cuenta su vida. A decir verdad, es difícil saber si se trata de la sinceridad de las confesiones que un chico de quince años anotaría en su diario, o del rigor metodológico de las observaciones que un científico registraría en su base de datos. Aunque esto pueda dar la impresión de que la novela está escrita en un lenguaje abstruso, el hecho es que una de sus mayores virtudes radica en que posee una narrativa súper ligera. En este aspecto, me recuerda mucho a las novelas de Mark Twain, excepto que está escrita en primera persona. Se dice que Mark Haddon la escribió teniendo en mente a un público adulto, pero ésta resultó ser tan clara, tan fácil de comprender, que su editor lo convenció de comercializarla tanto para adultos como para niños. Se las recomiendo mucho, mucho.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://refutaciondetodaslasherejias.blogspot.com
† Dark Söul †
LORD
LORD
avatar

Masculino
Cantidad de envíos : 133
Edad : 36
Fecha de inscripción : 25/05/2008

Hoja de personaje
Experiencia: 149

MensajeTema: Re: The Curious Incident of the Dog in the Night-time   Sáb Nov 01, 2008 1:49 pm

Eh, esto se ve interesante. ¿Se le puede conseguir en cualquier librería del país? ¿Lo leíste en inglés?
Estaría bien ver si se le puede adquirir en formato .LIT, para todos aquellos que tengan Acrobat Reader y deseen leer el libro en la comodidad de su monitor. Ja.

Hablando de lo cual, se me ocurre otro post...
Bien, luego les comentaré sobre ello.
Gracias por tu sugerencia, Arturo. Seguiré tu recomendación; espero que a los demás integrantes también les interese.

_________________
Dark Söul D' Fenrir
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://dark-soul.spaces.live.com/
-†- Dark Engel -†-
Arcano Mayor
Arcano Mayor
avatar

Femenino
Cantidad de envíos : 106
Edad : 37
Fecha de inscripción : 30/09/2008

Hoja de personaje
Experiencia: 15

MensajeTema: Re: The Curious Incident of the Dog in the Night-time   Sáb Nov 01, 2008 4:22 pm

Wooow...

Me parece genial, de hecho ya lo bajé de la siguiente página:

El curioso incidente del perro a medianoche

Está en español y en formato .doc

Saludos!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.cuacuacuac.blogspot.com
† Dark Söul †
LORD
LORD
avatar

Masculino
Cantidad de envíos : 133
Edad : 36
Fecha de inscripción : 25/05/2008

Hoja de personaje
Experiencia: 149

MensajeTema: Re: The Curious Incident of the Dog in the Night-time   Sáb Nov 01, 2008 8:00 pm

Excelente, .-†-. E n g e l .-†-.... luego te contacto para pedirte un pequeño "respaldo" de libro que tienes entre manos, jejeje

_________________
Dark Söul D' Fenrir
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://dark-soul.spaces.live.com/
Arturo
Adepto
Adepto
avatar

Masculino
Cantidad de envíos : 9
Edad : 28
Localización : Ciudad de México
Fecha de inscripción : 16/10/2008

MensajeTema: Re: The Curious Incident of the Dog in the Night-time   Dom Nov 02, 2008 1:18 pm

En Gandhi tienen dos ediciones del libro en inglés, incluyendo la que yo leí, así como la versión en español. Yo lo leí en inglés porque una gringa lo dejó olvidado en mi casa, pero acabo de revisar la traducción de Patricia Antón, es decir, la versión que encontró Engel en Internet, y parece conservar bien el estilo del original. El único detalle que se pierde en la traducción es la mala ortografía de la mamá de Christopher, pero no es nada grave. ¡Saludos!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://refutaciondetodaslasherejias.blogspot.com
-†- Dark Engel -†-
Arcano Mayor
Arcano Mayor
avatar

Femenino
Cantidad de envíos : 106
Edad : 37
Fecha de inscripción : 30/09/2008

Hoja de personaje
Experiencia: 15

MensajeTema: Re: The Curious Incident of the Dog in the Night-time   Jue Nov 06, 2008 1:29 am

† Dark Söul † escribió:
Excelente, .-†-. E n g e l .-†-.... luego te contacto para pedirte un pequeño "respaldo" de libro que tienes entre manos, jejeje

Claro que sí, cuando quieras Wink
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.cuacuacuac.blogspot.com
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: The Curious Incident of the Dog in the Night-time   

Volver arriba Ir abajo
 
The Curious Incident of the Dog in the Night-time
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» El gran debut de Fort Night Show en América
» El desfile de Drag Queens en Fort Night Show
» Temas Dedicados a un BBxRae ^^
» .:Paper Planes:.
» Imágenes Puerto Madero

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
CVD - Comunidad Virtual Dark :: Cosmovisión :: Literatura-
Cambiar a: